Thursday, October 11, 2012

三線が好きな犬

この間、キャンパスの池の隣りで三線を練習していた。この犬は近くに座って(寝て?)演奏を聞いて呉れた。いい子だな。でも写真撮ったら、逃げてしまった。恥ずかしがりやさんかな。

3 comments:

  1. Boy, Google's translator was not all that helpful on this one! "During this time, we have to practice three lines in the pond next to the campus. This dog gave me to hear the music (? Asleep) sitting nearby. I wish good boy. I took photos, but I ran away. Mr. shy and kana."

    ReplyDelete
  2. That's not so bad compared to some examples I've seen. Basically, this dog came and listened to me when I was practicing Sanshin, but he ran away after I took the photo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahaha! Comparing the two is so funny!

      Delete