Tainan Clouds / 台南の雲 / 台南之雲

上幾週內我有事常常五點半左右騎腳踏車。剛好這個季節那時段是日落的時間。我看到好多美麗的日落和被日落照到的雲。雲是拍的，但我還沒遇到好機會拍太陽。我要快快地拍好，不然日落變早了，我脫期這個機會。

I've had reason to be traveling around town right around 5:30 recently, which happens to be around when the sun is setting at this time of year.  As a result, I've seen some pretty cool cloud formations lit up by the sunset recently.  I'm hoping I can also get a nice shot of the big, red, setting sun sometime in the next couple of weeks before the sunset gets too early and my timing is off.

最近用事があって5時半頃に街の中を移動することが多い。そのおかげで日暮れに照らされた雲をよく見かけている。太陽自体もでかくて赤くて、めっちゃ綺麗だから、できれば写真に収めたいが。何週間以内にしなければ、多分日暮れが早くなって、チャンスを逃してしまうことになる。でも事故に巻き込まない様に取り組みながらいい写真を撮るのがなかなか難しい。