Shadow Status: Negligible/北回帰線以南こその現象/北回歸線以南才看得到

Date: June 11th
Time: 12:20 pm
Shadow: Almost non-existant
This is what happens when you are south of the Tropic of Cancer and it's getting close to the Summer Solstice.  Look at that tiny, little shadow!  The sun's almost directly overhead!  (Yes, mom, I'm wearing sunscreen.)
今日、６月１１日、この写真を撮ってみた。時間は12時２０分頃だ。台南は北回帰線よりちょっと南のところに位置しているので、夏至前後に正午の太陽は真上に有る。この現象は初めて目撃した！
夏至要快到了。今天12點20分我拍了這片。因為臺南在北回歸線以南的地方、所以現在中午影子很短！我目前沒親眼看到這個現象。興奮了！