Sand Sculptures/砂の彫刻品/沙子的雕像

土曜日（１１日）に「馬沙溝」（マシャゴ）に行って砂の彫刻品を見た。このイベントは毎年行われているらしい。馬沙溝は台南市の北部に有る。バイクで行ったら、市の中心から一時間ぐらい離れている。

I went to Masago last Saturday (11th) to see a sand sculpture exhibition they were having there.  Masago is in the northern part of Tainan, about an hour away from the central city.

禮拜六我跟朋友去馬沙溝看了沙雕像一點。我們倒楣了、這天下了很大雨、所以只看一點就回家了。

 ワンピースと関係が有るらしい。（このキャラ有ったっけ？ワンピースをちょっと読んだけど、途中で辞めた。）

 可愛い傘を持っている子供。
I thought this kid's umbrella was adorable.
這個雨傘很可愛。

 Watch out, dude!

 グロっ。

 柴犬！可愛い！

 あら？左のマトリョーシカの顔は、、、？

 もしかして、ポニョ？
左邊套娃的臉好像波妞的。

 The sculpture below is themed after the movie "Life of Pi".
也有一個雕像、題目是「少年ＰＩ」。

 パイの物語をテーマにした彫刻だ。

 And here's the director, Ang Lee, making an appearance.  Ang is Taiwanese, so the success of "Life of Pi" was especially celebrated here.

アン・リー（李安）監督も登場している。

 この蛸はめっちゃ気に入った。
This octopus was one of my favorites.
我可能最喜歡這個章魚。

 でもこいつ、顔ヤバい！
Unfortunately, it rained a bunch, so we didn't really see much more than this.  Still, pretty neat!
這個盔甲歐吉桑到底是誰？