Sunday, May 5, 2013

Gecko!/家守!/壁虎!

前天我看到了這隻壁虎在公寓前面。應該在臺灣壁虎不少、可是我的原籍、紐約因為氣象的關係沒有壁虎。我覺得很可愛、所以看到了就興奮了。
There was a gecko outside my apartment building the other day.  Being animals who live in warm climates, I don't think they're at all rare in Taiwan, but since we don't have them in NYC, I always get excited when I see one.  They're really cute, and they chirp like birds!
一昨日、ビルの前でこの一匹の家守(ヤモリ)を見掛けた。家守は熱帯、亜熱帯の動物だから、台湾はきっと珍しくない。でも私の出身地ニューヨークには居ないので、見掛けたらいつも興奮する。めっちゃ可愛いと思う。しかも、忍者みたいに壁登る事も出来る!

No comments:

Post a Comment