Tuesday, May 28, 2013

Bugs are Cool/虫は面白いなぁ/蟲很棒

I've been hearing cicadas in the trees recently.  It's only May, but summer's here already.  Tainan's weather can be summed up in one word: HOT.  To cool off, I went out to eat with some friends the other day.  There was this neat bug that landed on our table for a bit and said "hi".
台南はもうすっかり夏に成っているって感じがする。7、8月並みに暑いし、木の上で蝉が最近鳴き始めた。この間友達と一緒にレストランの外のテーブルで食事をしていた時、この虫は挨拶しに来た。中国語の勉強で頑張っているけど、虫国語は全然駄目だから、さっぱり分からなかった。
對我來說、已經變成夏天了。現在臺南的天氣跟紐約七、八月比起來、氣溫差不多一樣。好熱!我最近也聽到起蟬聲來了。好爽!然後、這天一個蟲子來我們桌子(當然、外面的)說一句話。好可愛!

No comments:

Post a Comment