Saturday, April 9, 2016

Sahnshyah Dzoosh Temple / 三峡祖師廟 / 三峽祖師廟

上次我介紹三峽的老街。在老街附近有一座「祖師廟」。這座廟的石雕非常多,像廟上都是石雕一樣!

I wrote last time about Sahnshyah's (三峽) "old street" where there are many buildings from about a century ago.  Today let's look at Dzoosh Temple (祖師廟), a very ornate temple right nearby that street.  The entire temple is covered in detailed carvings.  It's quite impressive.

前回のポストに三峡の古い街なみを紹介したが、古い店がたくさん集まっている道の近くに、この祖師廟という寺廟もある。廟中は細かい彫り物に覆われてかなりすごい。
The front columns.

正門裡的院子。

The front courtyard just inside the main gate.  Some (most) of these photos weren't very good quality, so I messed around with the colors a bit to make them more interesting.

玄関を入ったばかりの広場。

























好酷吧?

Pretty cool, am I right?

すごくない?

No comments:

Post a Comment