Fireworks on the 14th/１４日の花火/元宵節的鞭炮

元宵節我去看鹿耳門的鞭炮。雖然沒有鹽水那麼瘋，但還是蠻可怕。有時候鞭炮快要撞到我，有時候也因為煙太多所以什麼都看不到。很好玩！

I went to a festival a couple of weeks back on the fourteenth day of the lunar new year.  The festival consists of alternating shows of fireworks and firecrackers.  The firecrackers though, are fired right into the watching crowds.  At times it was like a battlefield, with smoke everywhere.  Admittedly though, I went to Luermen.  The truly crazy festival is in Yanshui.  It's the same idea (fire firecrackers at people) but taken to a whole different level from what I hear.  I think I'll pass on that.

鹿耳門というところに廟があって、そこで旧暦の正月から１４日目に祭りがある。祭りというか、戦争みたい。花火と爆竹をたくさん放して、特に爆竹は来客に向かって撃つから、めっちゃ怖い。（でも同じ時期に塩水ってところにも同じ様なもっと怖い祭りがある。）写真を見たら分かると思うが、煙がいっぱい。時々完全に見えなくなってしまった。