New York Summer Clouds/紐育の夏期の雲/紐約夏天的浮雲

I have reason to think wistfully about my hometown of NYC at this time of the year, even though I actually don't particularly like NYC's dark, cold weather at this time of the year.  I came across these photos from last summer though, and it made me miss the place a bit.

今年の夏に撮ったニューヨークの写真だ。こう見たら、凄く綺麗なところに見える。実は今ニューヨークに住んでいる皆は寒くて暗い冬を耐えているところだけどなぁ。夏はめっちゃいい。

夏天我在紐約拍的照片。這樣子紐約看起來很漂亮！其實現在很冷、、、