Random Tainan Photos for November/特にテーマのない台南の写真/無題的臺南照片

Just some photos I took in Tainan recently.  I didn't have anywhere to group them in to, but I still wanted to show them:

台南市内で最近撮った写真：

最近我拍的臺南照片：

台湾の古い建物はだいたいこういうデザインが面に付いている。こっちは特に立派だと思う。
Lots of older buildings in Taiwan have these kinds of motifs on the front.  This one is particularly impressive.
我喜歡建築前面的畫。臺灣老街常常有。這一個是特別漂亮的。

「ボイン」って下のぽっちゃりしたお姉さんのことかな？

Three golden balls.

金玉。本当に金だ。

很好吃的飯館。

ここは麺が凄く美味しい。そう。これは店だ。

This is a really delicious noodle restaurant.  It looks really dirty, but it's still really good.