Interesting Gate / 面白い門 / 有趣的門

Tainan has a lot of old houses, and also a lot of old houses that have been fixed up and remodeled in interesting ways.  This house appears to be one of those.  Actually, while the house itself is handsome, I was drawn to it as much as anything by its bright, yellow gate.

台南に古い家がたくさんあるだけではなく、面白い様に改造された古い家もたくさんある。この家もその一例だと思う。家自体もいいけど、なによりも黄色い門が目立つね。

在台南老家蠻多。還有創意地改造的老家也蠻多。這一棟也應該是一個例子吧。我覺得房子也好，但是最引起我的注意就是這扇黃色的門。好特別！