Kaohsiung at Night/夜の高雄/夜晚的高雄

I've run low on nice photos, so I'm putting up some not-so-pretty photos I took recently in Kaohsiung.  My camera's not so good at taking night photos, so I almost never get good photos at night.  To make up for how boring they are, I played around with the various color options.  I present, Kaohsiung Harbor, as seen from the old Takao British Consulate.

高雄の元英大使館（打狗の英国領事館）から高雄港の写真を載せとこう。実は、この写真はあまりよくないけど、今のところいい写真がないので、しょうがなくて載せることにした。それを補うために色の設定でちょっと遊んでみた。

我最近拍照拍得很少，現在有趣的照片都沒有了。我不得不把這些不好的照片貼住。因為原本的照片沒趣，所以我把顏色弄換了。這裡是高雄的「打狗英國領事館」。