Tie Non: Pescadores Day 3 Part2/澎湖三日目後半/澎湖第三天下半

Part two of day 3!

I left Gee Bay Island and headed back to Baisha.

澎湖旅の三日目の続き。吉貝島を出て、白沙に戻って行った。

澎湖第三天！我出吉貝島、後來坐船回白沙島去了。

They appear to have a backup supply of sand on this island, I guess to keep the beach from eroding away.

The water near the port on the north coast of Baisha was really shallow. You can see a guy walking around in the water here. Keep in mind, this is the sea, and he's a good couple hundred yards out from the shore.
この写真を見たら、海の中に男が立っているだろう？白沙の近くの海は結構浅かったみたいだ。何百メートル海岸から離れているところでも立てる様だ。
下面的照片的男生站在海裡。雖然他離海岸幾百公尺、但是站的住。是因為這邊的海有很多珊瑚、很淺。

白沙に戻って、バイクで馬公島に南下してから東向かって進んで行った。そして馬公の北東海岸に風車がたくさん有って、、、

After returning to Baisha, I rode back down to the main island of Makung, and then went over to the east coast.
我到了白沙再去馬公北東海邊。

There was a beach with some pretty major fish catching walls.
、、、魚を獲るための塀も沢山有って、、、

這也是跟之前我寫的一樣、為了捕魚做的牆。

Lots of crabs.
、、、蟹も、、、

、、、で、最後にこのすごい岩が立っていた。満潮の時は多分海の中に有ると思うけど、私が着いた時は干潮だったのだ。たしか名前は奎壁（けいへき、中国語：クェービ）だった。

I stopped here. I think this place was called "Kuibi". It's on the north-east coast of Makung. There's this big rock at the end of a tidal flat. It's pretty neat. You can clearly see the path out to the rock that appears to remain above water even at high tide.
這裡是叫奎壁的地方。