Old Army Barrack?/元陸軍の寮/陸軍營地

There's this old building that I've passed by a million times, and the other day I noticed that there was a small stele in front of it.  I don't know any details about it, but it appears to have been an army building back in the day.  Maybe a barrack or something?  It's on the south side of Gongyuan North Road, just to the west of Tainan Park.  Actually, looking at a map online, I realized that there's a big section of green in that area (in other words, few buildings and many trees) so there may have been an army base of some sort here in the past.  I took a couple photos of the lot on the side of the road, but there isn't much to see aside from what I assume were at one point handsome brick walls.

公園北路の南側（台南公園よりちょっと西に行ったところ）古い塀がある。何回も通ったことはあるが、この間初めて存在に気付いて、見てみたら、「陸軍営地」と書いた石碑があった。詳しいことは分からないが、恐らく陸軍基地か、陸軍の寮がここにあったかもしれない。地図で見てみたら、この辺りは建物が少なくて、木が多いということにも気付いた。だから、それは全部廃墟された基地なのではないかと予測した。写真は一応撮って来たが、現在道沿いの所には塀しか遺っていない。

在公園北路（在馬路的南面，臺南公園以西）我看到一棟廢墟的建築。其實，看起來建築已經沒有了，只有周圍的牆而已。我有好多次看過，但是最近才注意到有一方石碑，寫「陸軍營地」。應該以前這裡是一個陸軍基地吧？還是陸軍的宿舍？

"Army Camp"  No details given.
「陸軍営地」詳細なことは書かれていない。
「陸軍營地」拜託！多寫一點！以前這裡是甚麼地方？

The wall and door to the plot.

Inside the walls, there are now lots of trees growing up.  I wrote "building" at the top of this post, but there actually doesn't appear to be any building left now.  Just the walls and gate.
敷地内には建物が無い様子で、椰子の木が生えてきた。
現在像裡面的建築沒了，只有椰樹而已。