Tainan at Night/夜の台南/夜晚ㄟ臺南

It's "winter" here in Tainan.  It's cooling off at night, and you usually have to *gasp* wear a jacket if you go out.  Pretty radical.

台南のいわゆる「冬」がやってきた。夜は涼しくてジャケットを着るのは欠かせない。それでも、サンダルを履いているやつをしょっちゅう見掛ける。

臺南冬天快要到了。很冷嗎？哪裡呀？現在的天氣好像紐約秋天一樣。很舒服！