Quemoy Day 4: At the Beach/金門四日目：海辺

小金門の続き：港に帰っている途中、ちょっと写真撮ってきたので、それらも載せとく。

Here are the last couple of photos from my fourth day in Quemoy.  (Though the photos are from Quemoy Minor, continuing my post from last time.)

還有一點點第四天的小金門的照片。請看看。

A sign for a military shooting range.

前のポストでも書いたビーチだ。凄く綺麗だったので、帰りは寄ってみて、写真を撮った。

This beach looked so pretty from the bike path that we had to make a visit when we were on our way back to the ferry terminal.

下面的照片、太陽很漂亮！
In this photo in particular, the sun came out nicely.

この上の一枚はなぜか太陽がめっちゃ綺麗に写って呉れた。

もう夜に成ったけど、ちょっと町を見に行った。
We went and checked out Quemoy Minor's largest town before heading back home.  There are lots of military-related monuments all over.

出了小金門以前、我們去看看這個塔。

These signs with big, red letters are all military slogans.

軍隊の標語が沢山有る。
也有很多標語。

それで、四日目は終わりだ。今回は最後の日の写真を載せる。また、ね！
And that's it for day four!  Next up, day five, the last day of the trip.
四天結束了。下次、五天！