Thursday, March 14, 2013

Kaohsiung Escalator/高雄のエスカレータ/高雄的電扶梯

昨日用事が有って、高雄に行って来た。地下鉄の「市議会」駅で降りて、エスカレータに乗ったら、この面白い風景を目にした。日陰が踊っている様に見える。この時間帯じゃなかったら多分見れなかったと思う。
I took this video yesterday when I had to go to Kaohsiung to take care of some errands.  As I was getting out at the (Former) City Council Station, I noticed this happy shadow dance on the escalator.  Pretty cool, huh?  If I hadn't been getting out of the station at just this time, the angle would have been all wrong and I wouldn't have seen this.
我昨天有事去高雄。出市議會站去的時候,我看到這個風景。電扶梯移動讓看起來影子在跳舞。有意思吧?

No comments:

Post a Comment