Stuff I Saw in Western New York 2/ニューヨーク西部で見たもの/在紐約西部看到的東西

First off: A Waterfall!

まずは滝だ！

首先：瀑布！

A smokestack in Ithaca.

イサカ市の煙突だ。

在伊薩卡市的煙筒

Another Waterfall!

また滝だ！

再一個瀑布！

Mysterious rocks

I love New York State's historic location markers.

One of the lakes

The Seward House.  Seward is known for being Lincoln's Secretary of State and for organizing the purchase of Alaska from Russia.

ウィリアム・スワードの邸宅。スワードはリンカーン大統領の国務長官、またスワードはロシアからのアラスカ購入を勧めて実施した。

威廉・西華德的公館。他是林肯總統的國務卿。他也是最努力推薦美國政府買阿拉斯加的人。

Not many photos, and even less explanation, but that's it.

もう終わりだ。

結束了。